Carlos Fuentes y los horizontes de la traducción literaria
DOI https://doi.org/10.25009/uv.2284.1515

Carlos Fuentes y los horizontes de la traducción literaria

eBook Acceso online + offline
No disponible
Impreso
Pedir por encargo

Acceso abierto

Consultar
Lamentablemente, la publicación no está disponible para la venta en su país.
Este libro nace como producto de las actividades académicas, de difusión y de vinculación de la Cátedra Interamericana Carlos Fuentes, que surgió en la Universidad Veracruzana a partir de la necesidad de seguir construyendo plataformas para el análisis, la reflexión, la divulgación de la cultura y la creación literaria. Dentro de este espacio, la traducción se impuso como un problema teórico y un ejercicio profesional, partiendo de la idea de que el trabajo del traductor va de la mano con el de la creación en sus múltiples posibilidades. Es, al mismo tiempo, un homenaje a Carlos Fuentes y a sus traductores: homenaje a Fuentes porque el hilo conductor de los artículos recopilados es el estudio de las traducciones de sus obras a diversas lenguas, por ejemplo, al inglés, francés, rumano, serbio o húngaro; homenaje a los traductores de Fuentes porque él nunca estuvo al margen de las implicaciones en el trabajo de aquellos, a veces supervisando y a veces reescribiendo su obra en la medida en que las dificultades de la traducción se lo exigieran.
  • LIT000000 CRÍTICA LITERARIA > General
  • 863 Literatura y retórica > Literaturas españolas y portuguesas > Ficción española
  • Crítica y estudios literarios
  • Colección: Biblioteca
  • Estado de la publicación: Activo
  • Precio: MXN$0.00
  • Detalle de formato de producto: Digital, descarga y en línea
  • Año de Edición: 2020
  • Idioma: Español 
    •                                 stdClass Object
(
    [type] => Magento\Framework\Phrase Object
        (
            [text:Magento\Framework\Phrase:private] => Notional number of pages in digital product
            [arguments:Magento\Framework\Phrase:private] => Array
                (
                )

        )

    [typeonixlist] => 23
    [value] => 314
    [extentunit] => Magento\Framework\Phrase Object
        (
            [text:Magento\Framework\Phrase:private] => Pages
            [arguments:Magento\Framework\Phrase:private] => Array
                (
                )

        )

    [extentunitonixlist] => 24
)
  • Páginas: 314
  • Código SKU: SIMEHEBOOK26Q0LVAM3F92YS4Z73YL
  • Colección: Biblioteca
  • Estado de la publicación: Activo
  • Precio: MXN$0.00
  • Detalle de formato de producto: Libro
  • ISBN-13: 9786075028330
  • Año de Edición: 2020
  • Idioma: Español 
    •                                 stdClass Object
(
    [type] => Magento\Framework\Phrase Object
        (
            [text:Magento\Framework\Phrase:private] => Main content page count
            [arguments:Magento\Framework\Phrase:private] => Array
                (
                )

        )

    [typeonixlist] => 23
    [value] => 314
    [extentunit] => Magento\Framework\Phrase Object
        (
            [text:Magento\Framework\Phrase:private] => Pages
            [arguments:Magento\Framework\Phrase:private] => Array
                (
                )

        )

    [extentunitonixlist] => 24
)
  • Páginas: 314
  • Tamaño (cm): 14 x 23
  • Peso (kg): 0.6
  • Código SKU: 404576

Categoría

Palabras clave

Publicaciones relacionadas

  • James Joyce y sus alrededores
    James Joyce y sus alrededores
    2005
    • Impreso No disponible
    Consultar
  • Japen
    Japen
    2020
    • Impreso No disponible
    • eBook
      MXN$99.00
    Consultar
  • Jauría
    Jauría
    2007
    • Impreso No disponible
    Consultar
  • Jazz en español
    Jazz en español
    Derivas hispanoamericanas 2013
    • Impreso No disponible
    Consultar
  • Joaquín Santamaría. Sol de plata / Silver Sun
    Joaquín Santamaría. Sol de plata / Silver Sun
    2013
    • Impreso
      MXN$600.00
    Consultar
  • Jorge Cuesta: crítica y homenaje
    Jorge Cuesta: crítica y homenaje
    2008
    • Impreso No disponible
    Consultar
  • José Emilio Pacheco ante la crítica
    José Emilio Pacheco ante la crítica
    1987
    • Impreso No disponible
    Consultar
  • José Gaos: estancias y visiones de un transterrado
    José Gaos: estancias y visiones de un transterrado
    1993
    • Impreso No disponible
    Consultar

Otras publicaciones de la editorial

  • Amapowalistli iwan tlahkuilolewalistli
    Amapowalistli iwan tlahkuilolewalistli
    Tlamachtilamoxtli 2024
    • Impreso
      MXN$150.00
    Consultar
  • La hebra de oro y Fotografía en la playa
    La hebra de oro y Fotografía en la playa
    2024
    • Impreso
      MXN$180.00
    Consultar
  • Un señor muy parecido al abuelo
    Un señor muy parecido al abuelo
    2024
    • Impreso
      MXN$250.00
    Consultar
  • No olvidamos
    No olvidamos
    Miradas sobre las alertas de género en Veracruz 2024
    • Impreso
      MXN$200.00
    Consultar
  • Sexo, género y sexualidades
    Sexo, género y sexualidades
    Introducción a la filosofía feminista 2024
    • Impreso
      MXN$110.00
    Consultar
  • Narradores mexicanos del siglo XXI
    Narradores mexicanos del siglo XXI
    (entre la entropía y la neguentropía) 2024
    Consultar
  • Lamento de María la Parda
    Lamento de María la Parda
    2024
    • Impreso
      MXN$100.00
    Consultar
  • Elogio del espacio
    Elogio del espacio
    Apreciaciones sobre arte 2024
    • Impreso
      MXN$390.00
    Consultar
  • La Vorágine
    La Vorágine
    2024
    • Impreso
      MXN$50.00
    Consultar
  • Una mirada a la danza
    Una mirada a la danza
    La coreografía vista desde una perspectiva coreológica 2024
    • Impreso
      MXN$400.00
    Consultar