Alexandra Kollontai en México

Alexandra Kollontai es bien conocida por su lucha por la emancipación femenina, asociada siempre al ideal socialista. Otros aspectos de su trayectoria vital han sido menos atendidos, entre ellos su quehacer diplomático. Ella fue la primera mujer embajadora en el mundo, y México, su segundo destino en esta tarea. Su pasión por la palabra caracterizó también su vida, pues a lo largo de la misma atesoró sus reflexiones y experiencias en cuadernos que más tarde integraron sus memorias personales y diplomáticas. En 2012 la Universidad Veracruzana publicó por primera vez su diario mexicano con el título Alexandra Kollontai en México. Diario y otros documentos, traducido al castellano por Rina Ortiz. En esa primera edición se incluyó una selección de cartas y otros documentos que nos acercaban de una manera más personal a las vivencias de Kollontai en su periplo mexicano. En esta segunda edición se agrega el ensayo “Sobre el ‘dragón’ y el ‘pájaro blanco’”, donde Kollontai rescata la poesía de Anna Ajmátova como baluarte para la juventud trabajadora, trazando una línea de continuidad en la utopía de la emancipación; allí queda asentada la palabra como valor cultural, y el amor a la belleza como algo inseparable del vivir. Se agregan, asimismo, dos fotografías de Kollontai tomadas por Joaquín Santamaría.