La narrativa breve en México (1810-1816)

La narrativa breve en México (1810-1816)

Tomo II

Acceso abierto

Lamentablemente, la publicación no está disponible para la venta en su país.

Entre 1810 y 1816, la narrativa breve se ganaría, en las páginas del Diario de México, el Semanario Económico de México, El Mentor Mexicano, El Pensador Mexicano, Las sombras de Heráclito y Demócrito y la Alacena de Frioleras, el derecho a interpretar y representar la realidad histórica y natural de México. Para alcanzar dicha conquista, entreveró en el español peninsular el español mexicano, agregando, en contados textos, oraciones de la lengua náhuatl o palabras castellanizadas derivadas de esta. Con este español híbrido, fundió historias reconociblemente mexicanas por sus personajes tipo y sus escenas costumbristas, por sus protagonistas indígenas o mestizos inmersos en los locus amoenus neoclásicos, por sus mujeres y hombres envueltos en románticas pasiones desmesuradas, transgresiones punibles y anacrónicos castigos. Así, los creadores decimonónicos primeros –entre ellos, los de la Arcadia Mexicana– no sólo inauguraron la tendencia nacional –el rescate y reformulación de lo nuestro, quizá aún sin aspiraciones por lo universal– de la narrativa breve de México –en diálogo innegable con una narrativa breve venida de las culturas árabe, oriental, africana y europea–, sino también le dieron a aquella los primeros rasgos técnicos y temáticos originales de su identidad única e inalienable.

AL FINAL, RECUENTO

 

Sueño fúnebre, Anónimo, 735

La defensa de las feas y su superioridad entre las bonitas. Discurso joco-académico pronunciado por el caballero de la triste figura en la tertulia de las chucurracas, Anónimo, 739

Fábula. El zorro y el topo, José Mariano Rodríguez del Castillo, 746

Cuentecito, Anónimo, 748

Diálogo entre Mina y un general, Anónimo, 749

Fábula. El gato y la paloma, Anónimo, 751

Pérdidas curiosas, Anónimo, 753

Cuentecito, Anónimo, 754

Anécdota, Anónimo, 755

Fábula, Pedro Cabezas, 756

Anécdota, Anónimo, 757

Ejemplo de integridad y desinterés en los puestos públicos, Plutarco, 758

El recuerdo de Elinio, José Mariano Rodríguez del Castillo, 760

Anécdota, Anónimo, 764

Diálogo crítico moral, Anónimo, 765

Fábula. El cisne y el cuervo, Antonio Salgado, 773

Anécdota, Anónimo, 774

Respuesta ridícula de necia pregunta, Anónimo, 775

La esposa fiel, Anónimo, 776

Anécdota, Anónimo, 779

Anécdota, Anónimo, 780

Celosos de la honra y desentendidos del gasto, Anónimo, 782

Anécdota, Anónimo, 786

Anécdota, Anónimo, 787

Anécdota, Anónimo, 788

Anécdota, Anónimo, 789

Idea del amor, Anónimo, 790

Fábula. Los zorros, Juan María Lacunza, 792

Fábula. El piojo y las hormigas, Juan María Lacunza, 794

Fábula. Cupido arando y los hombres, Mariano Barazábal, 797

Los muebles de mi casita, José Ignacio, Paz 798

Fábula. El mono presumido, Juan María Lacunza, 802

Anécdota. Modelo para hacer justificaciones, Anónimo, 803 

Fábula, Anastasio María de Ochoa y Acuña, 805

Fábula. El buey, el novillo y la ternera, o sea, la tauromaquia, Mariano Barazábal, 807

Generosidad, heroísmo, José Mariano Rodríguez del Castillo, 810 

Fábula. El águila y otras aves, Mariano Barazábal, 813

Fábula. Los dos gallos y el cerdo, Mariano Barazábal, 816

Fábula. El torero y el toro, Anónimo, 817

Educación. Diálogo entre uno de los editores y un amigo, Anónimo, 819

A un amigo, José Mariano Rodríguez del Castillo, 823

Anécdota digna de imitación, Francisco Mariano Nipho, 825 

Anécdota, Plutarco, 826

Anécdota, Plutarco, 829

La muela de oro. Anécdota, Bernard le Bovier de Fontenelle, 830 

Anécdota, Anónimo, 831

Anécdota, Plutarco, 832

Fábula. La vieja, la negrita y el tunante, Mariano Barazábal, 833

Anécdota, Anónimo, François Marie Arouet de Voltaire, 835 

Anécdota, Plutarco, 836

Las mulas habladoras. Fábula, Francisco Palacios, 837

Anécdota, Plutarco, 840

Carta a un amigo, Francisco Palacios, 841

[Anécdota], Plutarco, 843

Fábula 2ª. El negro y su amo, Mariano Barazábal, 848

Anécdota, Anónimo, 851

Anécdota, Plutarco, 853

Al sueño, Anónimo, 854

Fábula 3ª. Siguen el negrito y su amo, Mariano Barazábal, 857

Fábula. El grillo crítico, José Mariano Rodríguez del Castillo, 859

Dorila abandonada, Anónimo, 860

Anécdota, Plutarco, 863

Fábula 4ª. Concluyen el negro y su amo, Mariano Barazábal, 866 

Anécdota, Plutarco, 868

Fábula. Los cuatro gatos y el panadero, Mariano Barazábal, 869

Fábula. El tonto de la media leche, Mariano Barazábal, 870

Anécdota, Plutarco, 871

Fábula. Los dos cerdos, Mariano Barazábal, 873

[Pilatos], Anónimo, 874

Fábula. El médico doliente, Mariano Barazábal, 875

Anécdota, Plutarco, 876

Anécdota verdadera, Joaquín Conde, 877

[Fábula. El aprendiz de herrero], Anónimo, 878

Fábula, José Ruiz Costa, 879

Fábula. El leproso y el pasajero, Mariano Barazábal, 880

Fábula, José Ruiz Costa, 881

Anécdota, Anónimo, 884

Anécdota, Plutarco, 885

Anécdota, Plutarco, 886

Fábula. El loro y el mono. Soneto, Juan María Lacunza, 887 

Anécdota, Plutarco, 888

Los viejos casados, José Manuel Martínez de Navarrete, 889 

Fábula. El zorrillo y la mona, Juan María Lacunza, 891

Fábula. El presumido de los zapatos, Felipe de la Vega, 893

Fábula. La mula trotona, Felipe de la Vega, 894

Fábula, Anónimo, 895

Anécdota, Jean-Pierre Claris de Florian, 896

Cuentecillo pasajero, Agustín Zoquipa, 897

Fabulilla, José Manuel Martínez de Navarrete, 900

Diálogo en el café, Anónimo, 901

Anécdota inglesa, Anónimo, 903

Sano intellectui, paulum scire decet. Anécdota, Anónimo, 905 

Las dos escenas, Anónimo, 907

Anécdota, Anónimo, 910

Anécdota, Anónimo, 911

Idilio. El retorno, Anónimo, 912

Anécdota, Anónimo, 915

Anécdota. La madre generosa, Anónimo, 916

De la alegoría, Anónimo, 920

Anécdota curiosa entre Federico II, rey de Prusia, y uno de sus soldados, Anónimo 923

Anécdota, Anónimo, 925

Invocación al Ser Supremo en el día primero de este año, Anónimo, 926

Anécdota china, Anónimo, 929

Anécdota, Anónimo, 934

Idilio. La virtud, Anónimo, 936

Fábula. El caballo y el asno, Jean de La Fontaine, 941

Sentencia, Anónimo, 943

Sentencia, Anónimo, 944

Sentencia, Anónimo, 945

Curación extraordinaria de un poeta, Anónimo, 946 

La casaca y el gorro de dormir. Fábula, Anónimo, 947

Gordas, flacas y obesas, Anónimo, 949

Carta a un amigo recién casado sobre la conducta que debe observar con su mujer, Anónimo, 953

Alegoría de Nonote sobre los que predican la falsa filosofía, Claudio Adriano Nonote, 958

Testamento singular, Anónimo, 961

La Henriqueta. Anécdota inglesa, Anónimo, 962

Anécdota, Anónimo, 965

Anécdota de Carlomagno sobre el lujo, Anónimo, 966

Sentencia, Anónimo, 968

[Anécdota], José Cadalso, 969

Anécdota sobre la beneficencia, Anónimo, 971

Sentencia, Anónimo, 974

Cuento. Vale más precaver los delitos que castigarlos, Anónimo, 975 

Anécdota, Anónimo, 976

Sentencias, Anónimo, 977

Las letanías campestres. Idilio, François-Auguste-René de Chateaubriand, 978

Rasgo de amistad fraternal, Anónimo, 981

Artículos que pueden servir de fe de erratas al Diccionario razonado. Manual, Anónimo, 982

El que malas mañas ha tarde o nunca las perderá, Anónimo, 984 

Calabazas, Anónimo, 985

El padre moribundo y sus hijos. Fábula, Anónimo, 987

Hospitalidad, Anónimo, 989

Anécdota moral, Anónimo, 990

Rasgo de generosidad, Anónimo, 992

Perdonar las injurias. Anécdota, Anónimo, 993

Fábulas literarias. Introducción. Fábula primera. La zorra y el conejo, Juan María Lacunza, 994

Fábula segunda. El herrero y el carpintero, Juan María Lacunza, 996 

En el fallecimiento de Ganicia. Canto de muerte, Juan María Wenceslao Sánchez de la Barquera y Morales, 997

Fábula tercera. El lobo y el perro, Juan María Lacunza, 999

La noche. Declamación de un pecador, Anónimo, 1000

Fábula cuarta. El aprendiz de carpintero y el marchante, Juan María Lacunza, 1002

Diálogo entre un cura y un labrador, Anónimo, 1004

Anécdota graciosa, Anónimo, 1007

Anécdota, Anónimo, 1008

Anécdota, Modest Andreevích Korff, 1010

Fábula quinta. El elefante y otros animales, Juan María Lacunza, 1011

Cosa vieja que parece nueva. Enigma, Francisco Palacios Fábula, Anónimo, 1014

Fábula sexta. Los cangrejos, Juan María Lacunza, 1015

Conversión extraordinaria, Anónimo, 1018

Teatro, Anónimo, 1022

Fábula séptima. Los monos, Juan María Lacunza, 1026

Fábula octava. El gusano presuntuoso, Juan María Lacunza, 1028 

[La vergonzosa], Anónimo, 1031

Fábula nona. El pato atrevido, Juan María Lacunza, 1035

Visión poética, Louis-Sébastien Mercier, 1037

Fábula décima. Los vientos, Juan María Lacunza, 1038

El amor fraternal. Rasgo sensible, Juan María Wenceslao Sánchez de la Barquera y Morales, 1040

El pájaro, Anónimo, 1043

Soberbia de Alexandro, Louis-Sébastien Mercier, 1046

Fábula undécima. El zángano y la zorra, Juan María Lacunza, 1048 

Fábula duodécima. La araña y la mosca, Juan María Lacunza, 1049 

Fábula decimotercera. Los monos engalanados, Juan María Lacunza, 1052

Fábula decimocuarta. El león y otros animales, Juan María Lacunza, 1055

Fábula decimoquinta. El tordo y otras aves, Juan María Lacunza, 1058 

Fábula decimosexta. El león tullido y el mono, Juan María Lacunza, 1060

El asno filósofo, Juan María Wenceslao Sánchez de la Barquera y Morales, 1062

Fábula. El caballo, José Manuel Valdés, 1065

Fábula. El loro huido, Juan María Lacunza, 1066 

Fábula. El raposo afortunado, Anónimo, 1068

Máximas y sentencias de diversos autores antiguos y modernos, Anónimo, 1071

Crítica, Anónimo, 1073

Fábula. El paisano y el mastín, Anónimo, 1077

Legislación. Diálogo entre Justiniano y Solón sobre el carácter que deben llevar las leyes para hacer felices a los pueblos y naciones, François Salignac de la Mota Fenelón, 1079

Fábula. El jinete y el caballo, José Manuel Valdés, 1085

El gato, Anónimo, 1086

Máximas de diversos autores antiguos y modernos, Anónimo, 1088 

Carta de B. F. A J. A. sobre los casamientos tempranos, Benjamín Franklin, 1090

Anécdota verdadera, Anónimo, 1092

Máximas de diversos autores antiguos y modernos, Anónimo, 1095 

Ejemplo de las tres gotas, Anónimo, 1097

Fábula. El perico hablador y el gavilán, Anónimo, 1102

Fábula. Los dos muchachos, Anónimo, 1104

Anécdota, Anónimo, 1107

Rasgo de beneficencia, Anónimo, 1108

La coquetilla ilustrada, Anónimo, 1110

Anécdotas, Anónimo, 1114

Fábula. La cocinera y la galopina, Anónimo, 1116

El casamiento singular, Anónimo, 1119

Diálogo. Conferencia entre un árbol viejo y un mozo recién plantado en el paseo de la alameda, Anónimo, 1120

Carta de los árboles de la alameda, Anónimo, 1123

Barrigas públicas, Anónimo, 1125

[El camello y la loba], José María Álvarez, 1127

Anécdota, Anónimo, 1128

Albardas del pueblo, Anónimo, 1130

Y va de cuento, ¡pero qué cuento, Carlos Beramendi, 1134

Anécdota. De Benedicto XIV, Anónimo, 1135

Carta de un oficial retirado a un joven que entró de cadete, Anónimo 1136

La amistad. Fábula moral, Anónimo, 1142

[El perro aventurero], Anónimo, 1146

El crimen, Jean-François de Saint-Lambert, 1148

La esperanza. He aquí lo que dijo Aisher en los días de su vejez, Jean-François de Saint-Lambert, 1150

La limosna, Anónimo, 1152

Ridentem dicere verum ¿quid vetat?, José Joaquín Fernández de Lizardi, 1154

Peligros que traen los placeres, Anónimo, 1171

Al tiempo, Anónimo, 1173

Generosidad de un esclavo, Anónimo, 1176

La inocencia, Jean-François de Saint-Lambert, 1177

La mentira, Anónimo, 1178

Respuesta aguda de un amo a sus criados. Cuento, Anónimo, 1179

El hombre verídico, Jean-François de Saint-Lambert, 1180

El sueño, Jean-François de Saint-Lambert, 1181

El buen ministro. Cuento, Jean-François de Saint-Lambert, 1184

Anécdota oriental, Anónimo, 1186

Parece epigrama, Anónimo, 1188

A lo que parece epigrama, del diario de 17 del presente enero, otro que se le parece, Anónimo, 1189

Apólogo, Anónimo, 1190

Anécdotas relativas a Bonaparte, Anónimo, 1191

Cuento, Cipriano Lope González, 1192

Parábola, Francisco Gregorio de Salas, 1195

[Cuento], Juan Huarte de san Juan, 1196

Parábola, Francisco Gregorio de Salas, 1199

Discurso contra el dinero, Anónimo, 1200

Fábula nueva con el título viejo de parábola, Francisco Gregorio de Salas, 1203

Fábula. La burra mal enseñada, Anónimo, 1204

[Diálogo], Anónimo, 1207

Célebre batalla entre un mono y un perro de toros, Anónimo, 1212

Fábula, Anónimo, 1213

Fabulilla, Anónimo, 1215

Parábola, Francisco Gregorio de Salas, 1218

Carta a un enamorado, Francisco Palacios, 1219

Fábula, Anónimo, 1225

Fábula. Un pescador y unos peces, Anónimo, 1226

[Anécdota], Anónimo, 1228

Chicharronada, Anónimo, 1230

[Disputa entre Tonchita y Paca], Anónimo, 1234

Rasgo de educación, Anónimo, 1237

Canto en la dedicación de un templo, compuesto por un niño de 17 años, Anónimo, 1242

Anécdota, Anónimo, 1245

Anécdota, Anónimo, 1247

Anécdota, Anónimo, 1248

Rasgo filosófico. La bolsa o el bien y el mal, Anónimo, 1250

Los paseos de la Verdad, José Joaquín Fernández de Lizardi, 1255

Biblioteca, Anónimo, 1290

Invocación a la luna, a imitación de Ossian, Anónimo, 1293

Rasgo moral. Imbecilidad del hombre y sabiduría de la divina providencia, Samuel Johnson, 1295

Fábula, Anónimo, 1298

Anécdota, Plutarco, 1300

Máximas morales, François de La Rochefoucauld, 1302

Máximas morales, François de La Rochefoucauld, 1303

Máximas morales, François de La Rochefoucauld, 1304 

Generosidad y heroísmo, Louis de Sacy, 1305

Carta de una señorita sobre los paseos de la plaza el día de finados, Anónimo, 1306

Máximas morales, François de La Rochefoucauld Fábula moral. La paloma, Anónimo 1311

Máximas morales, François de La Rochefoucauld, 1312 

Máximas morales, François de La Rochefoucauld, 1313

Máximas morales, François de La Rochefoucauld, 1315

Máximas morales, François de La Rochefoucauld, 1316

Máximas morales, François de La Rochefoucauld, 1317

Anécdota. Sobre la gratitud y la piedad, Anónimo, 1318 

Máximas morales, François de La Rochefoucauld, 1319 

Apólogo. El dragón y las raposas, François Salignac de la Mota Fenelón, 1321

Máximas morales, François de La Rochefoucauld, 1323

[Fábula], Anónimo, 1324

Máximas morales, François de La Rochefoucauld, 1327

Cuento, Sebastián Rodríguez de Villaviciosa, 1328

Cuento, Francisco de Leyva Ramírez de Arellano, 1329

Apólogo. Las dos raposas, François Salignac de la Mota Fenelón, 1331 

Apólogo. El lobo y el cordero, François Salignac de la Mota Fenelón, 1332

Pragmática, bando, o quién sabe qué, mandado publicar por la Razón, el Tiempo y la Experiencia, José Joaquín Fernández de Lizardi, 1333

Cuento, Pedro Calderón de la Barca, 1342

Máximas morales, François de La Rochefoucauld, 1343 

Sueño, Anónimo, 1344

Cuento, Pedro Calderón de la Barca, 1348

Cuento, Francisco de Leyva, 1350

Cuento, Juan de Matos Fragoso, 1351

Apólogo. El gato y los conejos, François Salignac de la Mota Fenelón, 1353

Sobre la necesidad de aprender oficio. Diálogo entre el anciano Palemón y el niño Félix, Vincent Lombard de Langres, 1355

Cuento, Pedro Calderón de la Barca, 1366

El otoño. Pastoral inglesa, Alexander Pope, 1367

Cuento, Álvaro Cubillo de Aragón, 1371

Dicho filosófico de un indio mazagual, Anónimo, 1372

Cuento, Agustín Moreto y Cabaña, 1373

Intemperancia, Anónimo, 1374

Cuento sobre hechos ciertos y lastimosos, Anónimo, 1375

La primavera y la música, Anónimo, 1377

Los remordimientos. Anécdota inglesa, Anónimo, 1379

[Anécdota], José Ignacio Paz, 1381

Cuento añejo, Juan María Lacunza, 1384

 

ANEXOS, 1389

 

Seudónimos, iniciales y anagramas de narradores mexicanos (1810-1816), 1391

Fe de errancias, 1395

Encuentros, 1421

Bibliohemerografía, 1423

  • FIC003000 FICCIÓN > Antologías (múltiples autores)
  • LIT000000 CRÍTICA LITERARIA > General
  • 863 Literatura y retórica > Literaturas españolas y portuguesas > Ficción española
  • Cuentos y relatos del siglo XIX